Suggestions made 12
Translations made 4651
Last login April 23, 2017, 2:14 p.m.
Registration date Jan. 29, 2015, 2:18 p.m.

Projects

Runalyze Runalyze Help

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du hast noch keine Ausrüstungsgegenstand hinterlegt.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du hast bisher keine Aktivität mit Tags versehen.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du kannst nur ein Ausrüstungsgegenstand für eine Aktivität auswählen.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Neue Tags kannst du über das Trainingsformular hinzufügen.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Um die Lebensdauer richtig zu erfassen, kannst du die bisherige Distanz angeben, die zu der berechneten Distanz hinzuaddiert wird. (Zum Beispiel wenn du deine Laufschuhe bereits 200 km benutzt hast, bevor du deine Aufzeichnungen beginnst.)
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Dieses Tool erlaubt dir mehrere Aktivitäten hintereinander zu bearbeiten
Im Augenblick ist es nicht möglich mehrere Aktivitäten gleichzeitig zu bearbeiten.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Die Informationen werden direkt in der Zeile angezeigt.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Der Standardtrainingstyp wird automatisch beim Importieren von Trainingseinheiten ausgewählt.
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Die Vorhersage deines effektiven %VO2max% anhand deiner Trainingswerte ist leider nicht immer ganz passend. Dieses Plugin zeigt deine Wettkämpfe im Vergleich zu den berechneten Werten und gibt dir die Möglichkeit zu sehen, wie gut die "Vorhersage für dich funktioniert."
10 hours ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Wenn du einen Ausrüstungsgegenstand löschst, dann werden alle Verbindungen zwischen deinen Aktivitäten und dem Gegenstand gelöscht.
Browse all changes for user