Suggestions made 1
Translations made 60
Last login Jan. 19, 2017, 6:19 p.m.
Registration date Jan. 16, 2017, 1:09 a.m.

Projects

Runalyze Runalyze Help

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
XLFF è un altro formato file di traduzione e il suo comportamento è leggermente diverso in weblate. Quando vuoi tradurre delle frasi `in questo componente <https://translate.runalyze.com/projects/runalyze/runalyze-master-xlff/>`_ dovresti andare su *Source and translated strings are same*
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/translation - Italian
O chiedere nel `forum <https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41>`_
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/translation - Italian
Se hai problemi nel capire la frase originale fuori dal contesto hai due opzioni:
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/translation - Italian
RUNALYZE è multilingua ma supporta ancora poche lingue. Le traduzioni sono curate dai nostri utenti incluso *te*.
a month ago Alessandro New translation Runalyze/Runalyze v3.2 (po) - Italian
Biciclette
a month ago Alessandro New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
Biciclette
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/calories - Italian
C'è una `discussione aperta <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/1090>`_ per l' utilizzo di una formula migliore per calcolare le calorie bruciate. Non abbiate paura di mettere un +1 o di contribuire.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Spagnolo e Russo sono già disponibili per la traduzione.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Questa documentazione è disponibile in Inglese e Tedesco. Inviaci un messaggio se sei interessato a tradurla in un' altra lingua.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Dai un' occhiata a `"Runalyze Help" at translate.runalyze.com <https://translate.runalyze.com/projects/runalyze-help/>`_
Browse all changes for user