Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
This translation is currently locked for updates!

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch support/4.2.x 8247c9f
Translation file app/Resources/translations/messages.fr.xlf
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
3 weeks ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
3 weeks ago jgachelin Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
Extensions de fichier peautormisées :
3 weeks ago jgachelin New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
Ajouter un nouvbjelt d'équipement
3 weeks ago jgachelin New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
ALes activités avec des influences connues ou des résultats étranges sopeuvent être ignorées dans le calcule de votre forme.
3 weeks ago jgachelin New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
<strong>%VO2max%/Temps (forme):</strong> par votre forme actuelle<br>Le temps est un pronostiquec par RUNALYZEunalyze.
3 weeks ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
3 weeks ago nicolas ghysbrecht Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
ATous ll paces arythmes ien %unit%.
3 weeks ago nicolas ghysbrecht Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
Addjouter un nouvewau sport
3 weeks ago nicolas ghysbrecht Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - French
Addjouter eéquipement
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 608 3275
Translated 100.0% 608 3275
Review 0.0% 0
Failing check 62.6% 381

Last activity

Last change July 26, 2017, 10:26 p.m.
Last author jgachelin

Activity in last 30 days

Activity in last year