Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
This translation is currently locked for updates!

Translation status

Strings581
100.0%
Words3211
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.1 (po)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze-Master (po)
98.9% 99.5% 0.6% 0 0 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch support/4.1.x 1aa6741
Translation file app/Resources/translations/messages.de.xlf
When User Action Translation
4 days ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
a month ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
a month ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
a month ago None Commited changes Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
Deine <strong>Aktuelle Trainingsbelastung</strong>, ATL, auch die Erschöpfung, basiert auf der Summe deiner letzten TRIMP Werte innerhalb eines kurzen Zeitbereiches, z.B. von 7 Tagen.
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
Mit diesem Tool können Poster deiner Aktivitäten erzeugt werden.
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
Die Aktivität wurde entfernt.
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
RUNALYZE wurde erfolgreich installiert. Du kannst nun beginnen dein Training zu analysieren.
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
Öffentliche Aktivitäten sind gekennzeichnet:
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.1 (xlff-format) - German
Anzahl Aktivitäten
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 581 3211
Translated 100.0% 581 3211
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change May 2, 2017, 2:47 p.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year