Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
This translation is currently locked for updates!

Translation status

Strings608
100.0%
Words3275
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Glossary
100.0% 100.0% 0.0% 53 0 Translate
Runalyze v4.2 (po)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze-Master (po)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch support/4.2.x eafd1a8
Translation file app/Resources/translations/messages.de.xlf
When User Action Translation
4 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
Du kannst jede beliebige Sportart definieren, aber für die Synchronisation und Vergleiche sollte die Sportart einer vorgegebenen Sportart zugehordnet werden. Diese Zuordnung wird zum Setzen der richtigen Sportart beim Import verwendet.
3 weeks ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
a month ago Hannes Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
Objekte werden als inaktiv angezeigt, sobald sie ihre Enddatum erreicht haben.
4 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
4 months ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
5 months ago Hannes Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
Sport artypesn
5 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
6 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
7 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
7 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 608 3275
Translated 100.0% 608 3275
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 14, 2017, 9:01 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year