Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
This translation is currently locked for updates!

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch support/4.2.x 5d9ed33
Translation file inc/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.fr.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
2 months ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
2 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
La plups harute des altitudes
2 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
La VO<sub>2</sub>max est en soi une méthode scientifique pour mesurer la consommation maximale d'oxygène en laboratoire.<br>Deux coureurs avec des valeurs de VO<sub>2</sub>max identiques ne courent pas forcément à la même vitesse, car l'efficacité en course joue un rôle additionnel.
2 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
Note: La &quot;Ssaison&quot; fait référence à la saison actuelle dans le &quot;kmspiel&quot; allemand.
2 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
Les constantes internes ont été rafraîichies.
2 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
En réTabliseantu de cours exercices
2 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
alluforme Marathon
2 months ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
2 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - French
Note: Saison signifie la saison actuelle dans le &quot;kmspiel&quot; allemand
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1180 5259
Translated 98.0% 1157 5160
Review 0.9% 11
Failing check 3.4% 41

Last activity

Last change Aug. 10, 2017, 4:45 p.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year