Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
This translation is currently locked for updates!
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Austrian German
14.7% 12.5% 8.3% 1 0 Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
87.7% 86.9% 6.9% 12 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
35.8% 30.4% 3.0% 7 0 Translate
Dutch
90.3% 89.7% 5.6% 0 0 Translate
Dutch (Belgium)
2.6% 1.5% 1.7% 0 0 Translate
English
91.4% 88.4% 2.2% 0 26 Translate
Estonian
3.6% 2.4% 0.3% 0 0 Translate
Finnish
37.5% 27.7% 9.8% 2 0 Translate
French
98.0% 98.1% 0.9% 41 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
7.0% 3.6% 1.7% 0 0 Translate
Italian
92.7% 92.6% 4.5% 0 0 Translate
Limburgish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
90.0% 84.8% 1.5% 26 0 Translate
Portuguese (Brazil)
33.0% 22.1% 9.5% 6 0 Translate
Portuguese (Portugal)
36.2% 27.4% 9.4% 8 0 Translate
Russian
74.5% 67.9% 6.7% 0 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
8.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
90.3% 88.1% 4.8% 11 0 Translate
Swedish
10.4% 5.6% 6.1% 2 0 Translate
Traditional Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
2.1% 0.5% 2.2% 0 0 Translate
Ukrainian
0.3% 0.3% 0.1% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch support/4.2.x 5d9ed33
Number of strings 33040
Number of words 147252
Number of languages 28
Number of source strings 1180
Number of source words 5259
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
Pokaż/Ukryj nieużywany sprzęt
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
TEdyptuj trszczeningu:óły zawodyów
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
TreningEdytuj praktywatnyość
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
mężczyzna/kobieta
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
DSzczegóły aktywne trenościngowe %s
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
Brak wyników zawodów na tym dystansie.
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
NajlepWszystkie wyniki zawodów
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
Dodatkowo rysuje trend wyników na konkretnym dystansie. Jeśli biegniesz tylko dla zabawy możesz oznaczyć zawody jako 'zabawa' aby je pominąć.
2 weeks ago Jedrzej Bulas New translation Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - Polish
Ta wtyczka wyświetla wszystkie Twoje zawody. Pokazuje podsumowanie zawodów i rekordów życiowych (wszystkie dystanse z co najmniej dwoma wynikami).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year