Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Translation status

Strings424
100.0%
Words2719
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master f3e74de
Translation file app/Resources/translations/messages.nl.xlf

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v3.2 (po)
97.8% 97.6% 0.8% 0 2 Translate
Runalyze v3.2 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 223 0 Translate
Runalyze-Master (po)
97.8% 97.6% 0.8% 0 2 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
a month ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
a month ago Henk Kramer Suggestion accepted Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
<a href="%s" target="_blank">Jack Daniels' beroemde Running formule</a> serves some tables estimating the VDOT value. These formulas are used to estimate your VDOT and predict your race performances.
a month ago Henk Kramer Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
<strong>VDOT/Time (Shape):</strong> by your shape at that time<br> The time is the prognosis by Runalyze.
a month ago Henk Kramer Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
#{deviceCount} aantal apparaten gevonden
a month ago Henk Kramer Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
Accepteer onze %a% gebruiksvoorwaarden %b%
a month ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
a month ago Henk Kramer Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
<strong>Corrector:</strong> Ratio tussen VDOT en VDOT (op basis van HS)
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Dutch
Bij het importeren zullen bestaande data over uitrusting, sport typen of typen activiteiten niet worden aangepast.<br>U moet deze aanpassingen zelf handmatig doen of vooraf de bestaande data verwijderen.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 424 2719
Translated 100.0% 424 2719
Review 0.0% 0
Failing check 52.5% 223

Last activity

Last change Jan. 18, 2017, 3:03 p.m.
Last author Henk Kramer

Activity in last 30 days

Activity in last year