Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=56

Translation status

Strings812
100.0% Translate
Words4363
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Glossary
100.0% 100.0% 0.0% 99 5 Translate
Runalyze-Master (po)
86.4% 88.0% 8.0% 3 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/translations
Repository branch master 16ac803
Translation file xlf/messages.it.xlf
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
This liQuesto elenco moshowstra tutti i tag di all your acttivity tagsà.
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThiQuesto è isl ytuour main sport principale.
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThiQuesto è isl ytipou di gara predefaulinit race typeo.
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThiQuesta fecaratutere is stillca è ancora in fase beta phase
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThiQuesta actzione cnon può essere an'nullat be undonea.
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThQueste zone s areono valide foper:
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThereCi weresono stati problemsi whdurante il caricame uplntoading.
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThNon ci sono risultati di gara per correre are no trace ciaresults for running to plot.
2 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
ThereNon arevi sono nuovew notificationshe.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 812 4363
Translated 100.0% 812 4363
Review 0.0% 0
Failing check 15.5% 126

Last activity

Last change July 17, 2018, 1:14 p.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year