Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Translation status

Strings478
100.0%
Words2828
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master 20a23c8
Translation file app/Resources/translations/messages.it.xlf

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.0 (po)
96.0% 94.7% 2.2% 0 0 Translate
Runalyze v4.0 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Runalyze-Master (po)
96.0% 94.7% 2.2% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
3 weeks ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
x-times
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
quantile
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
avg.
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
Il tuo VO2max effettivo personale è stimato sulla base del rapporto tra la frequenza cardiaca e il ritmo in ogni delle tue corse.
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
Il processo di backup è stato creato ed è eseguito in background.
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
La tua forma: una stima del tuo valore di VO2max
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
Si riceverà una mail quando il file sará pronto per il download.
3 weeks ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Italian
Hai annullato correttamente l'iscrizione
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 478 2828
Translated 100.0% 478 2828
Review 0.0% 0
Failing check 4.3% 21

Last activity

Last change March 1, 2017, 3:39 p.m.
Last author Antonio

Activity in last 30 days

Activity in last year