Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=56

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/translations
Repository branch master 310d5ff
Translation file xlf/messages.fr.xlf
When User Action Detail Object
13 days ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
2 weeks ago None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
3 weeks ago Jean-Daniel Seyrès Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
L'importation ne changera pas les données concexistrnantes pour l'équipement, le sport, ou le type d'activité.<br>Vous devez modifier manuellement ou supprimer les données présentes.
3 weeks ago Jean-Daniel Seyrès Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
3 weeks ago Jean-Daniel Seyrès Translation completed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
3 weeks ago Jean-Daniel Seyrès New translation Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
Ordrer
3 weeks ago Jean-Daniel Seyrès Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
OLes objects willseront be displmayed arqués inactivefs dès qu'ils as souront as they have reached theint leur end date d'expiration.
2 months ago None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
2 months ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
x-tfoimes
2 months ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
standécardt dtypeviation
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 877 4736
Translated 100.0% 877 4736
Review 0.0% 0
Failing check 19.0% 167

Last activity

Last change Aug. 25, 2018, 7:16 a.m.
Last author Jean-Daniel Seyrès

Activity in last 30 days

Activity in last year