Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Translation status

Strings608
100.0%
Words3275
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Glossary
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Runalyze v4.2 (po)
90.3% 88.1% 4.8% 11 0 Translate
Runalyze v4.2 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 208 0 Translate
Runalyze-Master (po)
90.3% 88.1% 4.8% 11 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master 87f8ee3
Translation file app/Resources/translations/messages.es.xlf
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
3 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
4 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
4 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
5 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
5 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
6 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
6 months ago None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
6 months ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
Predecir el %VO2max% efectivo basado en sus valores de entrenamiento es impreciso.
                 Esta herramienta reporta tus carreras y compara todos los resultados con los valores previstos.
                 De esta manera puedes tener una idea de lo bien que funciona nuestra predicción para ti.
6 months ago Antonio Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Spanish
Predecir los resultados en diferentes distancias para un determinado VO2max.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 608 3275
Translated 100.0% 608 3275
Review 0.0% 0
Failing check 34.3% 209

Last activity

Last change March 3, 2017, 4:09 p.m.
Last author Antonio

Activity in last 30 days

Activity in last year