Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Translation status

Strings581
100.0%
Words3210
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master 7143145
Translation file app/Resources/translations/messages.de.xlf

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.0 (po)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze v4.0 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Runalyze-Master (po)
99.8% 99.9% 0.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
3 days ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
3 days ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du hast noch keine Ausrüstungsgegenstand hinterlegt.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du hast bisher keine Aktivität mit Tags versehen.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du kannst nur ein Ausrüstungsgegenstand für eine Aktivität auswählen.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Neue Tags kannst du über das Trainingsformular hinzufügen.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Um die Lebensdauer richtig zu erfassen, kannst du die bisherige Distanz angeben, die zu der berechneten Distanz hinzuaddiert wird. (Zum Beispiel wenn du deine Laufschuhe bereits 200 km benutzt hast, bevor du deine Aufzeichnungen beginnst.)
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Dieses Tool erlaubt dir mehrere Aktivitäten hintereinander zu bearbeiten
Im Augenblick ist es nicht möglich mehrere Aktivitäten gleichzeitig zu bearbeiten.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Die Informationen werden direkt in der Zeile angezeigt.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Der Standardtrainingstyp wird automatisch beim Importieren von Trainingseinheiten ausgewählt.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 581 3210
Translated 100.0% 581 3210
Review 0.0% 0
Failing check 4.6% 27

Last activity

Last change April 24, 2017, 8:14 p.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year