Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=56

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/translations
Repository branch master 16ac803
Translation file xlf/messages.de.xlf
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
2 weeks ago None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
ausschliexcludißeng
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
ValWert zuem to gGroup bypieren
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
ThDieses fiFeld is only meant nur foür officzielle Balhnrennen trgedackht, rso dacess such that dDistanczes can be shown ckorrecktly angezeigt werden können, ez.gB. als 10.000m. UsVerwende tTags foür alle othanderen purposZwescke.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
ThDiese zZonen s are valind gültig foür:
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
ThVielen Dank you
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
TakWirf einen a Blooick auf unsere Dat oenschutzer pklärivacy policyung.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Schwimmieng
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Sport wis performed ouim Freien betdoorieben: activate rRoute, wWeathter, ....
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 812 4363
Translated 100.0% 812 4363
Review 0.0% 0
Failing check 1.8% 15

Last activity

Last change July 6, 2018, 11:05 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year