Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Austrian German
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 559 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 531 0 Translate
Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 652 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 562 0 Translate
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 663 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 651 0 Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 459 2 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 18 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 662 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 250 0 Translate
Limburgish
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 529 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 575 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 535 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 361 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 663 0 Translate
Traditional Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 585 0 Translate
vendor (generated)
100.0% 100.0% 0.0% 664 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/translations
Repository branch master 0835085
Number of strings 21616
Number of words 114296
Number of languages 28
Number of source strings 772
Number of source words 4082
When User Action Translation
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Hintweis
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
MoWeitere automatische sSync hronisationsoptionsen wmith Polar, TomTom und and moeren willerden followgen.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Automatische Synchronisation
3 days ago None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
TUm die initiale Synchro start the initianisation zu starten, musst du mindestens eine neue Aktivität bei Garmin aufzeichnen. Danach sendet uns Garmin deine Aktivitäten der l sync you need to track at least one new activity at Garmin. Afterwards Garmin will send us the lastetzten 30 days of activitiesTage. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen (einige Stunden bis hin zu einem This can take some time (hours up to one dayag).
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
YDein Kour accounto ist nowun connecmited to Garmin Connect averbunden und acdie Aktivitiätesn will berden synchronizsiedrt.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
YoDu don't hast noch keine Anwendungen mit deinem Konto ve arkny aüpps associated with your accounft.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
YoDu ckan nsupport uns direcktly viaüber Paypal unterstützen.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
YouMit cjedem finanziellen Beitrag kannsupport the development ofu RUNALYZE unterstützen - withr frevuen uns übery fijedenancial coUntribution — We highly appreciate every stützungrant.
3 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du kannst die können das entsprChechende Ankreuzfeldbox im Aktivitätsformular weiterhin manuell verwendutzen.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year