Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=56
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Austrian German
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 75.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 72.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 85.1% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 72.9% 0.0% 0.0% Translate
English
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 86.2% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 85.0% 0.0% 0.0% Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 11.9% 0.2% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 86.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 25.5% 0.0% 0.0% Translate
Limburgish
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian
99.9% 99.9% 0.1% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Polish
99.8% 99.9% 0.2% 15.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 76.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 73.3% 0.3% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.9% 99.7% 0.1% 17.8% 0.3% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 86.2% 0.0% 0.0% Translate
Traditional Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 78.7% 0.0% 0.0% Translate
vendor (generated)
100.0% 100.0% 0.0% 86.3% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/Runalyze/translations
Repository branch master 454d0f3
File maskxlf/messages.*.xlf
Number of strings 26738
Number of words 144391
Number of languages 29
Number of source strings 922
Number of source words 4979
When User Action Detail Object
2 weeks ago Hannes Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
ausschließgenommen
2 weeks ago Mathias Salomonsen Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Norwegian
Effektiv VO<sub>2</sub>maks
2 weeks ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Russian
Глоссарий
a month ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
<b>%s</b> aimeraient avoir la permission d'accéder à votre compte RUNALYZE
a month ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - French
Le fichier doit être créé avec la même version (mineure) de RUNALYZE.<br> Vous ne pouvez pas importer de fichiers de versions antérieures.
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Traditional Chinese
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Chinese
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - vendor (generated)
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Ukrainian
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Turkish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year