Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=56
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Austrian German
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 598 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 570 0 Translate
Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 691 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 570 0 Translate
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 702 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 690 0 Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
French
99.9% 99.9% 0.1% 110 2 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 15 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 701 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 126 0 Translate
Limburgish
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Norwegian
99.9% 99.9% 0.1% 6 0 Translate
Polish
99.5% 99.7% 0.5% 89 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 614 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 574 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 56 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 702 0 Translate
Traditional Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 624 0 Translate
vendor (generated)
100.0% 100.0% 0.0% 703 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/translations
Repository branch master 16ac803
Number of strings 23548
Number of words 126527
Number of languages 29
Number of source strings 812
Number of source words 4363

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
{1} Do tej pory zarejestrowano <strong>%count%</strong> sportowiec, a|]1,1,Inf[ Do tej pory zarejestrowano <strong>%count%</strong> sportowiec, oraz
yesterday None Committed changes Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
{1} UnDo tilej pory zarejestrowanow <strong>%count%</strong> asporthlowiete is registeredc, and|]1,1,Inf[ UnDo tilej pory zarejestrowanow <strong>%count%</strong> sportowiec, orathletes are registered andz
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
{1} hzarejes ltroggedwał <strong>%distance%</strong>.|]1,Inf[ hzavre ljestroggedwał <strong>%distance%</strong>.
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
std. dev.
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
sincegdyż
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
wyselekctjonowany type
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
swidziee %sć
yesterday Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - Polish
rounda forna 100 m
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year