Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Translation status

Strings1180
35.6%
Words5259
26.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.1 (po)
35.7% 26.4% 9.3% 8 8 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 518 0 Translate
Runalyze v4.1 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 492 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation license AGPL
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master 0618cf1
Translation file inc/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.pt_PT.po
When User Action Translation
yesterday None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
a month ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
a month ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
2 months ago None Resource update Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
3 months ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
3 months ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
Use o valor fixo VO<sub>2</sub>max
3 months ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
VO2max são estimados a partir do rácio batimentos cardiacos e passo. Pode excluir actividades individuais do cálculo no formulário e deverá fazê-lo se os dados não forem fiáveis (por exemplo muitas paragens, pausas a andar,...).
3 months ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
Forma VO2max
3 months ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Portuguese (Portugal)
Mais sobre o cálculo do VO<sub>2</sub>max
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1180 5259
Translated 35.6% 421 1399
Review 9.8% 116
Failing check 0.6% 8

Last activity

Last change March 8, 2017, 9:32 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year