Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation license AGPL
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master d7ea101
Translation file inc/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.pl.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.0 (po)
85.3% 78.8% 7.4% 20 1 Translate
Runalyze v4.0 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 260 0 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 260 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
Twój aktualny VO<sub>2</sub>max: <strong>%s</strong><br>&nbsp;
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
<em>Wartość eksperymentalna!</em><br>100 &#37; oznacza: bazując na aktualnym VO2max odpowiednia liczba długich biegów i kilometrów tygodniowo aby dobrze przebiec maraton.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
<em>Wartość eksperymentalna!</em><br>100 &#37; oznacza: bazując na aktualnym VO2max odpowiednia liczba długich biegów i kilometrów tygodniowo aby dobrze przebiec maraton.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
Wartość VO<sub>2</sub>max jest średnią ważoną wg czasu wartości VO<sub>2</sub>max Twoich treningów z ostatnich %s dni.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
Wylicz eksperymentalne wartości formy i zmęczenia bazujące na TRIMP, wytrzymałości bazowej i VO<sub>2</sub>max.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
Wartości VO<sub>2</sub>max z ostatnich %s dni
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
Wyjaśnienia: Czym są VO2max i TRIMP?
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
śr. VO2MAX
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Polish
dzienne VO2MAX
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1225 5641
Translated 85.3% 1045 4450
Review 7.4% 91
Failing check 1.6% 20

Last activity

Last change March 7, 2017, 10:18 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year