Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation license AGPL
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master a361968
Translation file inc/locale/es/LC_MESSAGES/messages.es.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.0 (po)
93.7% 90.6% 2.4% 12 0 Translate
Runalyze v4.0 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 67 0 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 68 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
No hay actividades con el valor de VO<sub>2</sub>max.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
No hay actividades con el valor de VO<sub>2</sub>max.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
Tu VO<sub>2</sub>max prom. actual: <strong>%s</strong><br>&nbsp;
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
El VO<sub>2</sub>max promedio se calcula como el valor médio de los valores VO<sub>2</sub>max de tus actividades en los últimos %s días.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
Valores VO<sub>2</sub>max de los últimos %s días
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
<em>¡Valor experimental!</em><br>100 &#37; significa: has corrido suficientes tiradas largas y km por semana como para hacer una buena marathon. Se basa en tu VO2max actual.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
Explicación: ¿Qué son el VO2max y el TRIMP?
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
Calcula valores experimentales como la forma y la fatiga a partir de tu TRIMP, resistencia básica y tu VO<sub>2</sub>max promedio.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Spanish
VO2MAX día
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1225 5641
Translated 93.7% 1148 5111
Review 2.4% 30
Failing check 0.9% 12

Last activity

Last change March 7, 2017, 10:15 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year