Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation license AGPL
Repository https://github.com/Runalyze/Runalyze
Repository branch master d7ea101
Translation file inc/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.ca.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze v4.0 (po)
91.2% 89.3% 4.5% 13 0 Translate
Runalyze v4.0 (xlff-format)
100.0% 100.0% 0.0% 254 0 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 255 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
El seu actual estat de VO<sub>2</sub>max: <strong>%s</strong><br>&nbsp;
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
La fórmula del VO<sub>2</sub>max es calcula mitjançant la mitjana dels VO<sub>2</sub>max dels seus entrenaments els darrers %s dies.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
valor del VO<sub>2</sub>max dels últims %s dies
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
Càlculs experimentals pel TRIMP, fatiga, condició física bàsica i valor actual del VO<sub>2</sub>max.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
actual VO<sub>2</sub>max eficaç:
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
Per tal de considerar l'elevació en el càlcul del VO<sub>2</sub>max es pot ajustar la distància de l'elevació.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
Pel càlcul del VO<sub>2</sub>max ajusti la distància a l'elevació mitjançant la fòrmula de Greif.
2 weeks ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
Si vostè no fa servir cap pulsòmetre o bé el valor del VO<sub>2</sub>max calculat no s'ajusta, pot emprar un valor fix per les estimacions. Aquest camp pot romandre buit.
2 weeks ago Michael Pohl New translation Runalyze/Runalyze-Master (po) - Catalan
Valor manual del VO<sub>2</sub>max
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1225 5641
Translated 91.2% 1118 5043
Review 4.5% 56
Failing check 1.0% 13

Last activity

Last change March 7, 2017, 10:11 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year