Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=56

Translation status

Strings101
100.0% Translate
Words1694
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Runalyze-Master (po)
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/Runalyze/glossary
Repository branch master 6c9b309
File maskResources/translations/messages.*.xlf
Translation file Resources/translations/messages.de.xlf
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
2 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
2 months ago None Committed changes Runalyze/Glossary - German
2 months ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Natürlicher Logarithmus vondes RMSSD
2 months ago None Committed changes Runalyze/Glossary - German
2 months ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
%VO2max% ist eine wissenschaftliche Größe für die maximale Sauerstoffaufnahme, die in hohem Maß mit der Laufperformance korreliert. Dennoch müsskönnen zwei Athleten mit gleichen %VO2max%-Werten nicht zwingend die gleiche Leistung erbringen, da ihre Effizienz unterschiedlich sein kann. An Stelle des exakten %VO2max%-Wertes (der im Labor gemessen werden kann) ist die Kombination von %VO2max% and der Laufeffizenz interessanter. Der resultierende Effektive %VO2max% kann dann als Indikator für anstehende Wettkämpfe dienen.
2 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
2 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
2 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
2 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 101 1694
Translated 100.0% 101 1694
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 9, 2018, 2:55 p.m.
Last author Hannes

Activity in last 30 days

Activity in last year