Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41

Translation status

Strings101
100.0% Translate
Words1694
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze-Master (po)
98.3% 99.0% 1.0% 1 2 Translate
Runalyze-Master (xlff)
100.0% 100.0% 0.0% 36 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/glossary
Repository branch master 9a45315
Translation file Resources/translations/messages.de.xlf
When User Action Translation
3 days ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
a month ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
a month ago None Committed changes Runalyze/Glossary - German
a month ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Glossary - German
Die Training sbelastress balaunceg ist thdie dDifferenz zwisce betwehen CTL aund ATL (in absoluten valuWesrten) aund ckan helpn als iIndickator foür hardtes tTraining (negative valuWesrte) aund rRuhest (positive valuWesrte) dienen.
a month ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Glossary - German
Training Iimpulse, developed by Banister in 1991 von Banister entwickelt, is a method to t eine Methode zur Quantifizierung der Trainingsbelastung anhand der Herzfrequantify training load enz und der Dauer einer Übased on heart rate and duration of an exerciseung. The method uses heart rate reserDie Methode verwendet eine Herzfrequenzreserve, die sowhich considersohl %restingHeartRate% as well asls auch %maximumHeartRate% berücksichtigt, and a gender-und einen geschlechtsspecific zifischen Geweighting facichtungsfaktor.
a month ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
a month ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Glossary - German
Training Isimpulse
a month ago None Resource update Runalyze/Glossary - German
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 101 1694
Translated 100.0% 101 1694
Review 0.0% 0
Failing check 0.9% 1

Last activity

Last change March 21, 2018, 10:14 a.m.
Last author Michael Pohl

Activity in last 30 days

Activity in last year