Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Austrian German
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Dutch (Belgium)
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 97 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 53 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 100 5 Translate
Limburgish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 42 2 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Traditional Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 100 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://blog.runalyze.com/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/glossary
Repository branch master 0f2bc41
Number of strings 2626
Number of words 44044
Number of languages 26
Number of source strings 101
Number of source words 1694
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes Runalyze/Glossary - Russian
2 months ago Lorenzo Suggestion added Runalyze/Glossary - Italian
Attenzione
2 months ago Lorenzo Suggestion added Runalyze/Glossary - Italian
Pericolo
2 months ago Lorenzo Suggestion added Runalyze/Glossary - Italian
Carico di Allenamento Cronico
2 months ago Lorenzo Suggestion added Runalyze/Glossary - Italian
Carico Attuale di Allenamento
2 months ago Lorenzo Suggestion added Runalyze/Glossary - Italian
I valori assoluti di ATL sono difficili da interpretare: cambiano da atleta ad atleta e dipendono dal loro livello attuale. Invece di mostrare I valori assoluti, Runalyze usa tutti i valori di ATL per esprimere in percentuale il valore attuale. In questo modo, i valori di ATL sono sempre riferiti al massimo stato dell'atleta. Raggiungere un ATL pari al 100% non è raccomandabile perché indica un overtraining.
3 months ago B.Rodriges Suggestion removed Runalyze/Glossary - Russian
3 months ago None Resource update Runalyze/Glossary - Russian
3 months ago B.Rodriges Suggestion added Runalyze/Glossary - Russian
Оценка приложенного усилия
3 months ago Michael Pohl Suggestion accepted Runalyze/Glossary - Russian
RateНорма ofприложенного Perceived Exertionусилия
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year