Start translating the "Runalyze-Master" components - At "Runalyze-Master (xlf)" translate the "Source and translated strings are same" strings - All the translations are automatically propagated through all components
If you have any questions leave a message in the forum at https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41
Component Translated Words
Glossary
100.0%
100.0%
Runalyze v4.1 (po)
37.1%
34.2%
Runalyze v4.1 (xlff-format)
100.0%
100.0%
Runalyze-Master (po)
35.5%
32.9%
Runalyze-Master (xlff)
100.0%
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website https://blog.runalyze.com/
Number of strings 98075
Number of words 501198
Number of languages 28
Number of source strings 3658
Number of source words 18790
Language Translated Words
Austrian German
44.7%
50.5%
Bulgarian
35.2%
43.5%
Catalan
92.4%
92.8%
Chinese
35.2%
43.5%
Danish
58.5%
60.6%
Dutch
93.9%
94.3%
Dutch (Belgium)
36.9%
44.3%
English
91.9%
88.7%
Estonian
37.6%
45.0%
Finnish
59.5%
59.1%
French
97.8%
97.4%
German
99.9%
99.9%
Greek
35.2%
43.5%
Hungarian
39.8%
45.5%
Italian
95.5%
96.0%
Limburgish
35.2%
43.5%
Polish
88.6%
86.7%
Portuguese (Brazil)
56.6%
55.9%
Portuguese (Portugal)
58.3%
58.5%
Russian
83.5%
81.6%
Serbian
35.2%
43.5%
Slovak
7.9%
2.2%
Slovenian
35.3%
43.5%
Spanish
94.0%
93.4%
Swedish
42.0%
46.7%
Traditional Chinese
37.5%
48.5%
Turkish
36.6%
43.8%
Ukrainian
35.4%
43.7%
When User Action Translation
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Temperature aund Luftfeuchumtidgkeity shouldlten keinoen Effekt havbe any effect.
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Standardabweichung devr miation of the avleragen R-R i-Intervalle für jeweils calculated over 5 mMinutesn
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Standardabweichung deviation ofr R-R i-Intervalsle
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
RPE sc-Skalea
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
NotHicnweis: TDiese Berechis calcnulation isg basiert auf der on thSumme sum of the *all day*er TRIMP-Werte veines Taluges. ISie berücksichtigt is bdased on ther ovnur dier gesallmte stTrainingsbelastung meines Tadges, egal welche Sporta day, no martter which kind of activity has been absolviert wurdoene.
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Natuüralicher lLogarithmus vofn RMSSD
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Metricsken foür HRV
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Measuring resting heart rate each day as part of a morning ritual is recommended for aAthleten wird empfohlen, jeden Morgen den Ruhepuls zu messen. IncEreases in resting heart raöhte can indicaWerte skönnen auf Stress anoder ovÜbertraining hindeuten.
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Maximale Herzfrequm heart ratenz
5 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Glossary - German
Marathon shapeform
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year