Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings21
33.3% Translate
Words522
39.8%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
21.6% 12.4% 0.0% 2 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
75.0% 83.1% 0.0% 1 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
95.7% 94.2% 0.0% 0 0 Translate
import
19.7% 32.8% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
8.3% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
elevation
66.7% 62.5% 2.8% 0 0 Translate
hrv
20.5% 35.6% 0.0% 0 0 Translate
translation
95.5% 99.3% 0.0% 1 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
features
14.7% 14.1% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Ciò detto, questa stima non è sempre così semplice. Bisogna conoscere la frequenza cardiaca massima e il grafico cardiaco della tua attività non deve avere scostamenti dovuti a difetti nella fascia cardio o ad altri problemi. RUNALYZE ti dà la possibilità di ignorare un'attività per la stima del tuo |VO2max| (ad esempio per attività con lunghe pause) per risolvere questo problema.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Per tale motivo, RUNALYZE stima il tuo attuale |VO2max| basandosi sulle attività. (*Ripetiamo: si tratta di una stima - non del calcolo esatto!*) Questa stima si basa sulla tua frequenza cardiaca e il tuo passo di corsa. Ci sono molti studi riguardanti una relazione approssimata tra i battiti e la percentuale di velocità al |VO2max|. Il tuo attuale valore di |VO2max| è basato sulla media degli ultimi 30 giorni.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Di norma, questo non è sufficiente. I corridori vogliono conoscere il loro stato di forma ( ad esempio il passo ideale di allenamento o la previsione per una gara imminente) mentre si allenano per un evento, non immediatamente dopo.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
|VO2max| è una misura delle tue potenzialità personali e può essere calcolata a partire da un recente (e *buono*) risultato di gara. Può essere utilizzato per avere una previsione del tempo di una mezza maratona a partire dal tuo record personale sui 10k o confrontare i tuoi risultati migliori su distanze differenti.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
|VO2max| in RUNALYZE
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
|VO2max|
5 months ago None Resource update Runalyze Help/vo2max - Italian
5 months ago None Resource update Runalyze Help/vo2max - Italian
a year ago None Committed changes Runalyze Help/vo2max - Italian
a year ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Generale
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 21 522
Translated 33.3% 7 208
Review 0.0% 0
Failing check 4.8% 1

Last activity

Last change Oct. 24, 2018, 11:20 a.m.
Last author Renato Spinelli

Activity in last 30 days

Activity in last year