Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
4.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
French
38.1% 19.5% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
33.3% 39.8% 0.0% 1 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
Number of strings 126
Number of words 3132
Number of languages 6
Number of source strings 21
Number of source words 522

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Ciò detto, questa stima non è sempre così semplice. Bisogna conoscere la frequenza cardiaca massima e il grafico cardiaco della tua attività non deve avere scostamenti dovuti a difetti nella fascia cardio o ad altri problemi. RUNALYZE ti dà la possibilità di ignorare un'attività per la stima del tuo |VO2max| (ad esempio per attività con lunghe pause) per risolvere questo problema.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Per tale motivo, RUNALYZE stima il tuo attuale |VO2max| basandosi sulle attività. (*Ripetiamo: si tratta di una stima - non del calcolo esatto!*) Questa stima si basa sulla tua frequenza cardiaca e il tuo passo di corsa. Ci sono molti studi riguardanti una relazione approssimata tra i battiti e la percentuale di velocità al |VO2max|. Il tuo attuale valore di |VO2max| è basato sulla media degli ultimi 30 giorni.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
Di norma, questo non è sufficiente. I corridori vogliono conoscere il loro stato di forma ( ad esempio il passo ideale di allenamento o la previsione per una gara imminente) mentre si allenano per un evento, non immediatamente dopo.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
|VO2max| è una misura delle tue potenzialità personali e può essere calcolata a partire da un recente (e *buono*) risultato di gara. Può essere utilizzato per avere una previsione del tempo di una mezza maratona a partire dal tuo record personale sui 10k o confrontare i tuoi risultati migliori su distanze differenti.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
|VO2max| in RUNALYZE
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/vo2max - Italian
|VO2max|
5 months ago None Resource update Runalyze Help/vo2max - Italian
5 months ago None Resource update Runalyze Help/vo2max - Dutch
5 months ago None Resource update Runalyze Help/vo2max - Russian
5 months ago None Resource update Runalyze Help/vo2max - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year