Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings24
25.0%
Words537
26.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
calories
75.0% 24.7% 0.0% 0 1 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 3 1 Translate
faq
16.6% 10.3% 4.1% 0 0 Translate
features
1.6% 0.1% 0.0% 0 1 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
import
0.8% 0.1% 0.0% 0 1 Translate
index
57.1% 17.3% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
41.6% 45.2% 0.0% 0 1 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
13.0% 11.6% 0.0% 0 0 Translate
supported-devices
2.1% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
translation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
9.5% 6.3% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 5f550b3
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/calculations/vdot.po
When User Action Translation
8 days ago 1V14713 6#4V1! New translation Runalyze Help/vdot - French
Par conséquent, RUNALYZE evalue votre VDOT actuelle en se basant sur vos activitésd. (Une fois encore : c'est une estimation - pas un calcul exact!) Cette estimation se base sur votre rythme cardiaque et votre allure de course. Les tableaux de Jack Daniel fournisse une estimation macro de ces calculs. Votre courbe de VDOT actuelle s'appuie sur la moyenne de VDOT des 30 derniers jours.
10 days ago None Commited changes Runalyze Help/vdot - French
10 days ago 1V14713 6#4V1! New translation Runalyze Help/vdot - French
En général, cela n'est pas suffisant. Les coureurs veulent connaître leur forme (par exemple, leur allure optimales d'entrainement et un pronostic pour la course à venir) pendant la préparation d'un événement, pas juste après.
10 days ago 1V14713 6#4V1! New translation Runalyze Help/vdot - French
VDOT est - d'après la définition originale- calculée à partir du résultat d'une course. Ayant un record personnel sur 10 km, vous pouvez utiliser le VDOT de ce résultat pour obtenir un pronostic pour un semi marathon. Cela fonctionne plutôt bien mais cela requiert un résultat récent (et "bon") sur une course.
10 days ago 1V14713 6#4V1! New translation Runalyze Help/vdot - French
VDOT dans RUNALYZE
10 days ago None Commited changes Runalyze Help/vdot - French
10 days ago 1V14713 6#4V1! New translation Runalyze Help/vdot - French
VDOT
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/vdot - French
Général
a month ago None Resource update Runalyze Help/vdot - French
a month ago None Resource update Runalyze Help/vdot - French
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 24 537
Translated 25.0% 6 143
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 18, 2017, 10:13 a.m.
Last author 1V14713 6#4V1!

Activity in last 30 days

Activity in last year