Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings22
95.4%
Words305
99.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Repository git://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master e549abb
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/translation.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.1% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
index
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
import
20.1% 35.2% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
elevation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-types
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-equipment
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-sport
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
features
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
4 weeks ago None Commited changes Runalyze Help/translation - Italian
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
XLFF è un altro formato file di traduzione e il suo comportamento è leggermente diverso in weblate. Quando vuoi tradurre delle frasi `in questo componente <https://translate.runalyze.com/projects/runalyze/runalyze-master-xlff/>`_ dovresti andare su *Source and translated strings are same*
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/translation - Italian
O chiedere nel `forum <https://forum.runalyze.com/viewforum.php?f=41>`_
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/translation - Italian
Se hai problemi nel capire la frase originale fuori dal contesto hai due opzioni:
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/translation - Italian
RUNALYZE è multilingua ma supporta ancora poche lingue. Le traduzioni sono curate dai nostri utenti incluso *te*.
a month ago None Commited changes Runalyze Help/translation - Italian
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Spagnolo e Russo sono già disponibili per la traduzione.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Questa documentazione è disponibile in Inglese e Tedesco. Inviaci un messaggio se sei interessato a tradurla in un' altra lingua.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Dai un' occhiata a `"Runalyze Help" at translate.runalyze.com <https://translate.runalyze.com/projects/runalyze-help/>`_
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
Traduzione di questa documentazione
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 305
Translated 95.4% 21 303
Review 0.0% 0
Failing check 4.5% 1

Last activity

Last change Jan. 19, 2017, 6:26 p.m.
Last author Alessandro

Activity in last 30 days

Activity in last year