Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings22
95.5% Translate
Words305
99.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
21.6% 12.4% 0.0% 2 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
75.0% 83.1% 0.0% 1 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
95.7% 94.2% 0.0% 0 0 Translate
import
19.7% 32.8% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
8.3% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
elevation
66.7% 62.5% 2.8% 0 0 Translate
hrv
20.5% 35.6% 0.0% 0 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
features
14.7% 14.1% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
33.3% 39.8% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
5 months ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
5 months ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Resource update Runalyze Help/translation - Italian
a year ago None Committed changes Runalyze Help/translation - Italian
a year ago Alessandro New translation Runalyze Help/translation - Italian
XLFF è un altro formato file di traduzione e il suo comportamento è leggermente diverso in weblate. Quando vuoi tradurre delle frasi `in questo componente <https://translate.runalyze.com/projects/runalyze/runalyze-master-xlff/>`_ dovresti andare su *Source and translated strings are same*
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 305
Translated 95.5% 21 303
Review 0.0% 0
Failing check 4.5% 1

Last activity

Last change Jan. 19, 2017, 5:26 p.m.
Last author Alessandro

Activity in last 30 days

Activity in last year