Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings26
100.0% Translate
Words539
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
faq
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
import
99.2% 99.9% 0.0% 2 0 Translate
getting-started
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
features
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/runalyze-testers.po
When User Action Detail Object
6 days ago Philipp Aigner Committed changes Runalyze Help/runalyze-testers - German
6 days ago Philipp Aigner New translation Runalyze Help/runalyze-testers - German
Bitte melden deine Probleme in unserem `Forum <https://forum.runalyze.com>` _ oder schreiben Sie uns eine E-Mail, wenn ...
6 days ago Philipp Aigner Translation completed Runalyze Help/runalyze-testers - German
6 days ago Philipp Aigner New translation Runalyze Help/runalyze-testers - German
Vergiss nicht, dass wir alle Daten von testing.runalyze.com manchmal während und nach der Testphase löschen müssen. Verwende Sie nur zu genau diesem Testzweck - es wird keine Synchronisation zur offiziellen Version von runalyze.com geben. Vor jeder Testphase importieren wir einfach deine "echten" Daten erneut von runalyze.com.
6 days ago Philipp Aigner New translation Runalyze Help/runalyze-testers - German
Außerhalb der Testphase wird die Version unter tesvting.runalyze.com nicht funktioneren. Wir aktualisieren und kopieren die Nutzerdaten für die Version nur während der Testphasen.
6 days ago Philipp Aigner New translation Runalyze Help/runalyze-testers - German
Wenn du ein Tester der kommenden RUNALYZE-Version bist, kopieren wir die Daten deines Kontos auf runalyze.com in eine temporäre Installation unter testing.runalyze.com. Wir bieten eine Liste aller Änderungen und Dinge, die Sie unbedingt testen sollten. Sie können sich einfach mit Ihrem offiziellen Konto anmelden.
a month ago None Suggestion added Runalyze Help/runalyze-testers - German
Vergiss nicht, dass wir alle Daten von testing.runalyze.com manchmal während und nach der Testphase löschen müssen. Benutze es nur für eben diese Testzwecke - es wird keine Synchronisation zurück zur offiziellen Version von runalyze.com geben. Vor jeder Testphase werden wir wieder Deine 'richtigen' importieren.
a month ago None Suggestion added Runalyze Help/runalyze-testers - German
Außerhalb der Testphase kann es passieren, dass die Version bei testing.runalyze.com nicht funktioniert. Wir kopieren und aktualisieren lediglich die Daten der User für die Version während der Testphase.
a month ago None Suggestion added Runalyze Help/runalyze-testers - German
Falls Du ein Tester der zukünftigen RUNALYZE Version bist, werden wir deine Accountdaten bei runalyze.com zu einer temporären Version bei testing.runalyze.com kopieren. Wir stellen Dir eine Liste mit allen Änderungen und Dingen die Du definitiv testen solltest zur Verfügung. Du kannst Dich weiterhin ganz einfach mit Deinem normalen Account einloggen.
2 months ago None Suggestion added Runalyze Help/runalyze-testers - German
j ,kok k ook
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 26 539
Translated 100.0% 26 539
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 12, 2018, 8:56 a.m.
Last author Philipp Aigner

Activity in last 30 days

Activity in last year