Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words156
67.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
4.0% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
faq
10.8% 7.5% 2.7% 0 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
41.7% 45.3% 0.0% 0 1 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
13.0% 11.7% 0.0% 0 0 Translate
import
12.3% 10.9% 3.3% 4 0 Translate
getting-started
8.8% 12.1% 0.0% 0 0 Translate
vdot
62.5% 61.5% 0.0% 1 0 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
features
2.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
38.1% 19.5% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Runalyze Help/races - French
a month ago None Resource update Runalyze Help/races - French
2 months ago None Committed changes Runalyze Help/races - French
2 months ago JB Bailly New translation Runalyze Help/races - French
A partir de la version 2.6, les courses sont indépendantes du type d'activité et du type de sport. Par défaut, RUNALYZE est installé avec un type d'activité pour les courses. Choisir ce type pour une activité ne le * marque * pas automatiquement comme une course officielle (car ce type d'activité n'est pas fixe et peut être renommé ou entièrement supprimé).
2 months ago JB Bailly New translation Runalyze Help/races - French
Assurez-vous d'entrer exactement les distances officielles. Le résultat sera considéré comme une course de 10 km si et seulement si la distance officielle est inscrite comme * 10,00 km *. Cela vaut en particulier pour les semi-marathons (* 21.10 km *) et les marathons (* 42.20 km *).
2 months ago JB Bailly Committed changes Runalyze Help/races - French
2 months ago JB Bailly New translation Runalyze Help/races - French
Chaque activité d'un sport peut être marquée comme * course * en cochant simplement la case correspondante. Les activités marquées comme course généreront une nouvelle entrée comme * résultat de course *. Vous pouvez ajouter et modifier certains détails du résultat de la course, comme la distance et la durée officielles (qui peuvent différer de ce que vous avez enregistré sur votre appareil) et votre classement dans l'événement.
2 months ago None Committed changes Runalyze Help/races - French
2 months ago Badiss New translation Runalyze Help/races - French
Courses
a year ago None Resource update Runalyze Help/races - French
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 156
Translated 75.0% 3 105
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 25, 2018, 7:59 a.m.
Last author JB Bailly

Activity in last 30 days

Activity in last year