Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings12
75.0% Translate
Words201
83.1%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
21.6% 12.4% 0.0% 2 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
95.7% 94.2% 0.0% 0 0 Translate
import
19.7% 32.8% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
4.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
elevation
38.9% 43.1% 2.8% 0 0 Translate
hrv
20.5% 35.6% 0.0% 0 0 Translate
translation
95.5% 99.3% 0.0% 1 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
features
1.5% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
4.8% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Runalyze Help/knowledge-base - Italian
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Abilita R-R recording su Garmin 920XT/Fenix 3
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per evntuali problemi! Lo stai facendo consapevolmente a tuo rischio. (In ogni caso, i nostri dispositivi sui quali abbiamo abilitato HRV non hanno fino ad ora avuto alcun problema).
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Questo funziona anche con Garmin FR 620.
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Accendi il tuo dispositivo e accedi al *Menu*. Ora premi UP e DOWN per 10 volte. Entrerai in quello chè è chiamato *menù diagnostico*. Seleziona e cambia HRV per abilitare la registrazione dei dati di HRV.
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Abilitare la registrazione R-R su Garmin 910TX
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
I dati resteranno disponibili nel nostro database per un massimo di 30 giorni dopo la cancellazione. Non abbiamo la possibilità di ripristinare gli account individuali.
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Se vuoi eliminare il tuo account, apri il tuo menu, seleziona *Account* e clicca sul link per cancellare l'account. Riceverai immediatamente una mail di conferma e dovrai cliccare il link nella mail per confermare l'eliminazione. Tutti i tuoi dati saranno immediatamente cancellati dal nostro database.
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Come posso cancellare il mio account?
6 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Informazioni di base
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 12 201
Translated 75.0% 9 167
Review 0.0% 0
Failing check 8.3% 1

Last activity

Last change Sept. 14, 2018, 9:13 a.m.
Last author Renato Spinelli

Activity in last 30 days

Activity in last year