Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
41.7% 45.3% 0.0% 0.0% 8.3% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
75.0% 83.1% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
File masklocale/*/LC_MESSAGES/knowledge-base.po
Number of strings 84
Number of words 1407
Number of languages 7
Number of source strings 12
Number of source words 201
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Runalyze Help/knowledge-base - Italian
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Abilita R-R recording su Garmin 920XT/Fenix 3
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per evntuali problemi! Lo stai facendo consapevolmente a tuo rischio. (In ogni caso, i nostri dispositivi sui quali abbiamo abilitato HRV non hanno fino ad ora avuto alcun problema).
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Questo funziona anche con Garmin FR 620.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Accendi il tuo dispositivo e accedi al *Menu*. Ora premi UP e DOWN per 10 volte. Entrerai in quello chè è chiamato *menù diagnostico*. Seleziona e cambia HRV per abilitare la registrazione dei dati di HRV.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Abilitare la registrazione R-R su Garmin 910TX
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
I dati resteranno disponibili nel nostro database per un massimo di 30 giorni dopo la cancellazione. Non abbiamo la possibilità di ripristinare gli account individuali.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Se vuoi eliminare il tuo account, apri il tuo menu, seleziona *Account* e clicca sul link per cancellare l'account. Riceverai immediatamente una mail di conferma e dovrai cliccare il link nella mail per confermare l'eliminazione. Tutti i tuoi dati saranno immediatamente cancellati dal nostro database.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Come posso cancellare il mio account?
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/knowledge-base - Italian
Informazioni di base
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year