1. Runalyze Help
  2. index
  3. French

Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings3
100.0% Translate
Words47
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

47 words3All strings 47 words3Translated strings 47 words3Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
24.8% 44.5% 0.0% 0 0 Translate
faq
10.8% 7.5% 2.7% 0 0 Translate
knowledge-base
41.7% 45.3% 0.0% 0 1 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
13.0% 11.7% 0.0% 0 0 Translate
import
12.3% 10.9% 3.3% 4 0 Translate
getting-started
8.8% 12.1% 0.0% 0 0 Translate
vdot
62.5% 61.5% 0.0% 1 0 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
75.0% 67.3% 25.0% 0 0 Translate
features
2.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
38.1% 19.5% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/index.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Resource update Runalyze Help/index - French
5 months ago None Resource update Runalyze Help/index - French
9 months ago None Resource update Runalyze Help/index - French
9 months ago Olivier Raggi New translation Runalyze Help/index - French
Ce site contient des liens d'affiliation pour supporter le développement et les coûts croissants des serveurs de RUNALYZE. Tous les liens affiliés sont marqués d'un astérisque (*).
9 months ago None Committed changes Runalyze Help/index - French
9 months ago Olivier Raggi Translation completed Runalyze Help/index - French
9 months ago None Resource update Runalyze Help/index - French
9 months ago Olivier Raggi New translation Runalyze Help/index - French
Il manque quelque chose dans cette aide? Participez sur `Github <https://github.com/Runalyze/docs>`_ ou `ouvrez un problème au sujet de ce qui manque <https://github.com/Runalyze/docs/issues/new>`_.
9 months ago Olivier Raggi Translation changed Runalyze Help/index - French
Bienvenu sur RUNALIZE - Documentation utilisateur !
a year ago None Resource update Runalyze Help/index - French
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3 47
Translated 100.0% 3 47
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 24, 2018, 8:55 p.m.
Last author Olivier Raggi

Activity in last 30 days

Activity in last year