Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings119
20.1%
Words970
35.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Repository git://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master e549abb
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/starting-guide/import.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.1% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
index
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
elevation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-types
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-equipment
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-sport
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
95.4% 99.3% 0.0% 1 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
features
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
a month ago None Commited changes Runalyze Help/import - Italian
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
Se stai utilizzando un sistema MAC/Linux puoi prendere i file dal tuo cardiofrequenzimetro `via usb <https://github.com/ryanbinns/ttwatch>`_ o `via bluetooth <https://github.com/dlenski/ttblue>`_
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/import - Italian
Se stai utilizzando l' app di iPhone dai un' occhiata all'articolo `dcrainmaker.com <http://www.dcrainmaker.com/2014/01/releases-uploading-multisport.html>`_ .
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
Se stai utilizzando l' app di iPhone dai un' occhiata all'articolo `dcrainmaker.com <http://www.dcrainmaker.com/2014/01/releases-uploading-multisport.html>`_
a month ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/import - Italian
Troverete una cartella per ogni giorno con file \*. ttbin.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
Troverete una cartella per ogni giorno con file \*. ttbin
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
Sembra che tutti i file saranno memorizzati sul vostro computer non appena si collega il dispositivo::
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
C'è un software chiamato `bipolar <https://github.com/pcolby/bipolar>`_ che può scaricare le attività da Polar FlowSync, PolarV800 o Polar Loop e un altro software chiamato `V800 Downloader <https://github.com/profanum429/v800_downloader>`_ su Github che fa quasi lo stesso.
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
Polar
a month ago Alessandro New translation Runalyze Help/import - Italian
C'è un tool chiamato antf-cli <https://github.com/Tigge/antfs-cli>`_. Questo tool, in teoria, dovrebbe funzionare con qualsiasi dispositivo conforme ad ANT-FS e sicuramente con Garmin Forerunner (60, 70, 405CX, 310XT, 610, 910XT) e Garmin Swim.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 119 970
Translated 20.1% 24 342
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2017, 12:20 a.m.
Last author Alessandro

Activity in last 30 days

Activity in last year