Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings121
12.3%
Words1007
10.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
calories
75.0% 24.7% 0.0% 0 1 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
faq
16.6% 10.3% 4.1% 0 0 Translate
features
3.3% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
index
57.1% 17.3% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
41.6% 45.2% 0.0% 0 1 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
13.0% 11.6% 0.0% 0 0 Translate
supported-devices
4.3% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
translation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
25.0% 26.6% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
9.5% 6.3% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 5f550b3
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/starting-guide/import.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Runalyze Help/import - French
2 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/import - French
Polar
2 months ago None Resource update Runalyze Help/import - French
2 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/import - French
Il existe un outil appelé `antf-cli <https://github.com/Tigge/antfs-cli>`_. En théorie, cet outil devrait fonctionner avec tous les appareils compatible ANT-FS, et parfaitement pour Garmin Forerunner (60, 70, 405CX, 310XT, 610, 910XT) et Garmin Swim.
2 months ago None Resource update Runalyze Help/import - French
2 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/import - French
Linux
2 months ago None Resource update Runalyze Help/import - French
2 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/import - French
Ensuite, vous devez ouvrir le dossier avec l'ID de votre appareil comme nom et chercher le dossier *ACTIVITIES*.
2 months ago None Resource update Runalyze Help/import - French
2 months ago nicolas ghysbrecht Translation changed Runalyze Help/import - French
Windows: Ouvrir dans l'explorateur de fichiers windows, le fichier suivant::
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 121 1007
Translated 12.3% 15 110
Review 3.3% 4
Failing check 3.3% 4

Last activity

Last change Aug. 5, 2017, 2:06 a.m.
Last author nicolas ghysbrecht

Activity in last 30 days

Activity in last year