Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings39
20.5% Translate
Words419
35.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
supported-devices
2.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
faq
21.6% 12.4% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
knowledge-base
75.0% 83.1% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support
95.7% 94.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
import
19.7% 32.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
vdot
8.3% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
elevation
66.7% 62.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
translation
95.5% 99.3% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
races
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
features
14.7% 14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
vo2max
33.3% 39.8% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Runalyze Help/hrv - Italian
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
HRV in Runalyze
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
Per favore interpretare con cautela i vostri dati.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
L'analisi dell' HRV può essere fatta anche durante le attività, ma i valori sono meno affidabili e variano molto a seconda dell'intensità.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
E' buona norma misurare la variabilità del battito cardiaco alla stessa ora del giorno, ad esempio ogni mattina appena svegliati quando si è ancora a letto. Sfortunatamente ciò non è quello che è contenuto in tutti i dati che sono caricati su Runalyze. All'opposto, molti fanno una corsa o un giro in bici e misurano il loro battito cardiaco (e la relativa variabilità) durante l'esercizio.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
HRV durante l'esercizio
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
La variabilità del battito cardiaco (HRV) è il fenomeno fisiologico di variazione nella durata dell'intervallo tra i battiti cardiaci ed è misurato dalla variazione dell'intervallo tra battito e battito. E' riconosciuto che la HRV è direttamente correlata al sistema regolatorio autonomo del corpo e può essere un efficace misura per lo stato di riposo di un atleta.
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
Heart rate variability
4 months ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/hrv - Italian
HRV
7 months ago None Resource update Runalyze Help/hrv - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 39 419
Translated 20.5% 8 149
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 13, 2018, 3:43 p.m.
Last author Renato Spinelli

Activity in last 30 days

Activity in last year