Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings37
10.8%
Words748
7.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
calories
75.0% 24.7% 0.0% 0 1 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
features
2.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
import
12.2% 10.9% 3.2% 4 1 Translate
index
33.3% 12.7% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
41.6% 45.2% 0.0% 0 1 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
13.0% 11.6% 0.0% 0 0 Translate
supported-devices
3.9% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
translation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
25.0% 26.6% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
9.5% 6.3% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 36a243b
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/faq.po
When User Action Translation
4 weeks ago None Resource update Runalyze Help/faq - French
4 weeks ago None Committed changes Runalyze Help/faq - French
4 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/faq - French
Envoyez nous un simple mail avec un fichier d'exemple, afin que nous puisions l'examiner.
4 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/faq - French
Le type de fichier \*.XYZ n'est pas supporté
4 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/faq - French
Irrité par des phrases du genre *un jours* et *probablement*? Rejoignez notre équipe (développement, design, communication, pr, doc, ...) pour accélérer le développement.
4 months ago nicolas ghysbrecht New translation Runalyze Help/faq - French
Gardez à l'esprit que RUNALYZE est un projet open-source, actuellement le développement est réalisé sur le temps-libre de 2 développeur principale.
5 months ago None Committed changes Runalyze Help/faq - French
6 months ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - French
Questions fréquemment posées
6 months ago None Resource update Runalyze Help/faq - French
6 months ago None Resource update Runalyze Help/faq - French
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 748
Translated 10.8% 4 56
Review 2.7% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 25, 2017, 9:12 p.m.
Last author nicolas ghysbrecht

Activity in last 30 days

Activity in last year