Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings37
0.0% Translate
Words748
0.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
index
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
import
0.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
11.8% 7.2% 0.0% 0 0 Translate
vdot
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
elevation
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
features
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
5 months ago None Resource update Runalyze Help/faq - Spanish
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
La clasificación como "deportes principales" y "deportes alternativos" es tan sólo una preparación para análisis futuros. Está planeado que sea posible agrupar los deportes alternativos y se traten como una carga de entrenamiento adicional, pero de menor importancia.
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
¿Hay algún impacto cuando cambio la relevancia de un deporte?
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
Puedes editar tu ritmo cardíaco máximo en el panel "Valores corporales". Es posible que tengas que activar dicho panel (Configuración -> Complementos -> Paneles).
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
¿Dónde puedo cambiar mi ritmo cardíaco máximo?
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
Para tener buenas predicciones necesitas tener al menos una carrera.
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
Runalyze dice que no hay suficientes resultados para una buena predicción.
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
Puedes habilitar/deshabilitar la detección automática de pausas en tu configuración. Además, tenemos una `incidencia abierta <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/913>`_ para buscar una solución más flexible que permita definir de forma separada un umbral específico para cada archivo. No dudes en añadir un '+1' en GitHub.
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
La mayoría de archivos no contienen información acerca de las pausas. Especialmente los archivos tcx- y gpx- no proporcionan información acerca de si paraste la grabación y cuándo, p.ej: en semáforos cuando estás utilizando la función 'auto-pausa' en tu aparato. Runalyze ofrece la posibilidad de detectar estas pausas de forma automática, y las puede eliminar sin más aviso. De todas formas, es difícil o casi imposible igualar la duración total mostrada por tu aparato.
11 months ago None Suggestion added Runalyze Help/faq - Spanish
RUNALYZE muestra una duración total incorrecta
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 748
Translated 0.0% 0 0
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year