Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
4.1% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
German
97.2% 90.9% 0.0% 0 1 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
2.7% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://help.runalyze.com
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 5f550b3
Number of strings 183
Number of words 3870
Number of languages 6
Number of source strings 24
Number of source words 542
When User Action Translation
yesterday None Suggestion added Runalyze Help/faq - German
RUNALYZE ist mehr als nur ein Logbuch, um alle deine Aktivitäten zu verfolgen. Neben den bekannten Grundmerkmalen bietet dir RUNALYZE Statistiken wie VDOT und Prognosen für deine kommenden Rennen. Wir verwenden einige Formeln, um deine aktuelle Form basierend auf dem Verhältnis von Herzfrequenz und Tempo zu schätzen. Dennoch müssen diese Schätzungen mit großer Vorsicht behandelt werden. Verlass dich nicht auf sie und hör auf deinen Körper.
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/faq - French
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - French
Questions fréquemment posées
a month ago None Commited changes Runalyze Help/faq - German
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - German
Jede Aktivität jeder Sportart kann als Wettkampf markiert werden. Dafür muss nur die Checkbox "Wettkampf" im Trainingsformular angewählt werden. Es reicht nicht den Trainingstypen auf "Wettkampf" zu stellen. :doc:`Mehr darüber <starting-guide/races>`.
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - German
Meine Aktivität taucht nicht bei den Wettkampfergebnissen auf
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - German
Dies mag ein wenig verwirrend klingen und wir werden dieses Verhalten in einer späteren Version auch abändern. Wenn du die Leistungsdaten einer Datei importierst solltest du die manuelle Leistungsberechnung in deiner Konfiguration (Eingabeformular -> Leistung berechnen)
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - German
Wattkurve/Wattdaten scheinen falsch zu sein
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - German
Aktivitäten
a month ago Michael Pohl New translation Runalyze Help/faq - German
Es gibt einige Apps und Geräte, die fehlerhafte Dateien erstellen. In diesem Fall beinhalten die Dateien (negativ) Zeitsprünge, die wir im Augenblick nicht verarbeiten können.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year