1. Runalyze Help
  2. elevation
  3. Italian

Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings36
66.7% Translate
Words831
62.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

831 words36All strings 519 words24Translated strings 312 words12Strings needing action 275 words11Not translated strings 37 words1Strings marked as needing edit 831 words36Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
21.6% 12.4% 0.0% 2 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
75.0% 83.1% 0.0% 1 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
95.7% 94.2% 0.0% 0 0 Translate
import
19.7% 32.8% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
8.3% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
hrv
20.5% 35.6% 0.0% 0 0 Translate
translation
95.5% 99.3% 0.0% 1 0 Translate
calories
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
features
14.7% 14.1% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
33.3% 39.8% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Runalyze Help/elevation - Italian
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
`Douglas-Peucker-Algorithm <https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E 12%80% 293Douglas%E 32%80% 493Peucker_algorithm>`_
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Metodo della soglia
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Nessuna approssimazione
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
La nostra soluzione è di approssimare il profilo altimetrico (solo per calcolare il dislivello totale). RUNALYZE attualmente utilizza 3 metodi:
3 weeks ago Renato Spinelli Translation changed Runalyze Help/elevation - Italian
lLa soluzione: algoritmi di approssimazione
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
la soluzione: algoritmi di approssimazione
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
tranquillo: non è quello che ti interessa. E' semplice calcolare l'elevazione di una corsa in costante salita: punto più alto - punto più basso = dislivello. ma questo non è possibile per terreni collinari e superfici urbane.
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Il problema è che non esiste un "vero" valore. prova a chiederti: come posso definire questo valore? Come somma di tutte le differenze di altitudine? Anche solo 10 cm di marciapiede? E anche per ogni pietra o fossetta sotto i tuoi piedi?
3 weeks ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Ma - e questo ti risulterà nuovo visto che devi leggere questa spiegazione - ottenere questo valore non è affatto semplice. Molte persone pensano che un dato profilo altimetrico generi un preciso valore di elevazione, ma questo non è vero.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 36 831
Translated 66.7% 24 519
Review 2.8% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 24, 2018, 3:25 p.m.
Last author Renato Spinelli

Activity in last 30 days

Activity in last year