Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
2.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
38.9% 43.1% 2.8% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
Number of strings 252
Number of words 5817
Number of languages 7
Number of source strings 36
Number of source words 831

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
5 days ago None Committed changes Runalyze Help/elevation - Italian
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Molti corridori non vogliono semplicemente vedere un buon profilo di dislivello. Vogliono vedere il loro dislivello totale cumulato (spesso chiamato semplicemente "dislivello" di un attività).
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
**Conclusioni:**Il miglior profilo di dislivello si ottiene tramite misure barometriche. Utenti con dispositivi che non includono un altimetro barometrico **dovrebbero sempre abilitare la correzione del dislivello**. ma ricorda: questa correzione del dislivello significa esclusivamente che correggiamo il profilo di dislivello (in base a dati satellitari). Ciò comporta che non ci sarà nessun "vero" valore di dislivello per la tua attività.
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
A questi modelli si può accedere tramite API di Geonames.org o GoogleMaps, ma il numero di richieste è limitato. A RUNALYZE gestiamo i nostri personali file SRTM per avere un'accurato profilo di dislivello delle vostre attività.
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Un esempio di tali modelli sono i file SRTM (Shuttle Radar Topography Mission del 2000). Ci sono griglie liberamente accessibili di 90x90m. La risoluzione non è ottimale e questi modelli sono affetti da imprecisioni, ma generalmente sono la scelta migliore se non ci sono misure barometriche.
8 days ago Renato Spinelli Translation changed Runalyze Help/elevation - Italian
Il principio su cui si basa la correzione del dislivello è piuttosto semplice. Le rispettive altitudini di ogni paio di coordinate sono determinate da alcuni modelli di dislivello digitale, generalmente un profilo di dislivello dell'intera superficie terrestre.
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Il principio su cui si basa la correzione del dislivello è piuttosto semplice. Le rispettive altitudini di ogni paio di coordinate sono determinate da alcuni modelli di dislivello digitale, generalmente un profilo di dislivello dell'intera superficie terrestre
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Correzione del dislivello tramite dati satellitari
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
I dati di dislivello da dispositivo dovrebbero essere utilizzati solo se il dispositivo ha un altimetro barometrico incorporato.
8 days ago Renato Spinelli New translation Runalyze Help/elevation - Italian
Ecco perché il dato di dislivello ottenuto via GPS non è utilizzabile e la correzione del dislivello è utilizzata di default. Ciò accade anche per qualsiasi altra piattaforma come Garmin Connect e Polar flow.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year