Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings4
100.0%
Words117
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Repository git://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master fdc21ed
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/calculations/calories.po

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
2.1% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
faq
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
index
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
import
19.0% 32.7% 0.0% 0 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
elevation
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-types
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-equipment
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
configure-sport
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
95.4% 99.3% 0.0% 1 0 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
features
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Runalyze Help/calories - Italian
3 weeks ago None Resource update Runalyze Help/calories - Italian
3 weeks ago None Resource update Runalyze Help/calories - Italian
3 weeks ago None Resource update Runalyze Help/calories - Italian
2 months ago None Commited changes Runalyze Help/calories - Italian
2 months ago Alessandro Translation changed Runalyze Help/calories - Italian
C'è una `discussione aperta <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/1090>`_ per l' utilizzo di una formula migliore per calcolare le calorie bruciate. Non abbiate paura di mettere un +1 o di contribuire.
2 months ago Alessandro Translation completed Runalyze Help/calories - Italian
2 months ago Alessandro New translation Runalyze Help/calories - Italian
Capire quante calorie si bruciano correndo, andando in bici o facendo qualsiasi altra cosa non semplice, per la verità, fino ad ora non abbiamo investito molto in questa funzione. Per il momento, RUNALYZE utilizza valori forniti all' interno dei file caricati e non ricalcola questo valore. Questo valore viene ricalcolato solo se hai spuntato *Calorie calcolate* nella tua configurazione *e* cambiando la durata dell' attività. In questo caso le calorie bruciate sono calcolate semplicemente moltiplicando la durata dell' attività per le impostazioni sport *kilocalorie per ora*.
2 months ago None Commited changes Runalyze Help/calories - Italian
2 months ago Alessandro New translation Runalyze Help/calories - Italian
C'è un tema aperto <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/1090> per l' utilizzo di una formula migliore per calcolare le calorie bruciate. Non abbiate paura di mettere un +1 o di contribuire.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 117
Translated 100.0% 4 117
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2017, 12:48 a.m.
Last author Alessandro

Activity in last 30 days

Activity in last year