Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings4
100.0%
Words117
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
supported-devices
3.9% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
faq
10.8% 7.4% 2.7% 0 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
knowledge-base
41.6% 45.2% 0.0% 0 1 Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
support
13.0% 11.6% 0.0% 0 0 Translate
import
12.2% 10.9% 3.2% 4 0 Translate
getting-started
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
vdot
25.0% 26.6% 0.0% 0 0 Translate
elevation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
translation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
features
2.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
vo2max
9.5% 6.3% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
Translation file locale/fr/LC_MESSAGES/calculations/calories.po
When User Action Translation
a month ago Olivier Raggi Translation changed Runalyze Help/calories - French
Il existe un tickety a un `problème ouvert <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/1090> pour identi`_ pour utiliser une meilleure fier une meilleur formule de calcul dormule pour calculer les calories brûlées. N'hésitez pas à faire des suggestions ou laisser un +1 ou à contribuer.
a month ago Olivier Raggi Translation completed Runalyze Help/calories - French
a month ago None Resource update Runalyze Help/calories - French
a month ago Olivier Raggi New translation Runalyze Help/calories - French
Il n'est pas facile de savoir combien de calories vous brûlez lorsque vous courez, faites du vélo ou quoi que ce soit et, pour être honnête, nous n'avons pas fait beaucoup d'efforts dans ce domaine jusqu' à présent. Pour le moment, RUNALYZE utilise des valeurs fournies dans les fichiers téléchargés et ne recalcule pas cette valeur. Cette valeur n'est recalculée que si vous avez coché *Calculer calories* dans votre configuration *et* modifié la durée de l'activité. Dans ce cas, les calories brûlées sont calculées en multipliant simplement la durée de l'activité par votre paramètre sportif *kilocalories par heure*.
a month ago None Committed changes Runalyze Help/calories - French
a month ago Olivier Raggi Translation changed Runalyze Help/calories - French
Combien de calories avi-jez-vous brûlé ?
a month ago Olivier Raggi Suggestion removed Runalyze Help/calories - French
8 months ago None Resource update Runalyze Help/calories - French
8 months ago None Resource update Runalyze Help/calories - French
8 months ago None Committed changes Runalyze Help/calories - French
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 117
Translated 100.0% 4 117
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 24, 2018, 10:03 p.m.
Last author Olivier Raggi

Activity in last 30 days

Activity in last year