Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language

Translation status

Strings4
100.0% Translate
Words117
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
supported-devices
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
faq
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 62.2% 0.0% Translate
index
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
knowledge-base
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
runalyze-testers
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
import
0.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
getting-started
11.8% 7.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
vdot
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
elevation
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% 0.0% Translate
hrv
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
translation
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
races
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
features
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
vo2max
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://help.runalyze.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/Runalyze/docs
Repository branch master 9a3889b
File masklocale/*/LC_MESSAGES/calculations/calories.po
Translation file locale/es/LC_MESSAGES/calculations/calories.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Suggestion added Runalyze Help/calories - Spanish
Hay una hilo abierto en <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/1090> sobre cuál es la mejor fórmula para calcular las calorías quemadas. Siéntanse libre para dejar un +1 o contribuir.
5 months ago None Suggestion added Runalyze Help/calories - Spanish
Determinar cuántas calorías se queman al correr, en bicicleta o en cualquier otra disciplina no es tarea sencilla, y para ser sinceros, no hemos puesto mucho esfuerzo en esta materia por ahora. Por el momento, RUNALYZE usa los valores proporcionados por los ficheros subidos y no recalcula este valor. Este valor sólo es recalculado si has seleccionado *calcular calorías* (calculate calories) en vuestra configuración *y* se cambia la duración de la actividad. En este caso, las calorías quemadas se calculan simplemente multiplicando la duración de la actividad por las *kilocalorías por hora* del deporte establecido.
7 months ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
7 months ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
a year ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
a year ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
a year ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
a year ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
a year ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
a year ago None Resource update Runalyze Help/calories - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 117
Translated 100.0% 4 117
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 1, 2017, 8:56 a.m.
Last author anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year