Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language
Component Translated Words
calories link
85.7%
85.7%
elevation link
38.5%
37.5%
faq
32.4%
28.9%
features link
17.0%
16.4%
getting-started link
17.2%
17.0%
hrv link
17.2%
19.4%
import link
19.9%
22.5%
index link
57.1%
57.1%
knowledge-base link
31.0%
32.6%
races link
53.6%
52.5%
runalyze-testers link
15.4%
14.5%
support link
39.8%
40.0%
supported-devices link
28.0%
29.6%
translation link
42.2%
42.8%
vdot link
26.2%
24.1%
vo2max link
29.4%
26.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website http://help.runalyze.com
Number of strings 4011
Number of words 51404
Number of languages 7
Number of source strings 576
Number of source words 7418
Language Translated Words
Chinese (Simplified)
0.9%
1.7%
Dutch
17.4%
10.8%
French
33.2%
41.5%
German
99.8%
99.9%
Italian
25.7%
33.6%
Russian
0.9%
0.2%
Spanish
1.6%
2.3%
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Runalyze Help/features - French
4 days ago None Committed changes Runalyze Help/faq - German
5 days ago Fred Translation changed Runalyze Help/import - French
Windows 8 ::
5 days ago Fred Translation changed Runalyze Help/import - French
Windows: Ouvrir dans l'explorateur de fichiers windows, le fichier suivant::
5 days ago Fred New translation Runalyze Help/import - French
Les appareils GARMIN récents peuvent être utiliser en USB comme un stockage de masse ordinaire. Choisissez simplement votre fichier \*.fit dans le répertoire appelé *ACTIVITIES* ou similaire. Si votre appareil se synchronise avec GARMIN Connect automatiquement, vous pouvez télécharger votre activité sous la forme \*.fit compresser depuis la page d'activité (rechercher "*exporter au format original*").
5 days ago Fred New translation Runalyze Help/import - French
Depuis des années, il était aisé de synchorroniser votre appareil GARMIN via le nommer *Garmin communicator*. Jusqu'ici, nous n'avons pas enlevé cette option, malgrés que le plugin du navigateur soit officiellement interrompu.
5 days ago Fred New translation Runalyze Help/import - French
Utilisez - si possible - le format de fichier .fit pour l'importation d'activités
5 days ago Fred New translation Runalyze Help/import - French
Nous savons que vous avez beaucoup d'activités que vous souhaitez importer. RUNALYSE prend en charge un éventail important de types de fichiers et essaie de répondre à tous vos besiooins. Pourtant, certains fichiers peuvent éêtre délicat.
5 days ago Fred New translation Runalyze Help/support - French
`mail@runalyze.com <mailto:mail@runalyze.com>`_: Nous utilisons un systemè de ticket avec intégration automatique à notre canal Slack - Envoyez-nous juste un mail si vous souhaitez partager quelque chose de privé avec nous seulement.
5 days ago Fred New translation Runalyze Help/support - French
`Github <https://github.com/Runalyze/Runalyze/issues/new>`_: Créez une nouvelle question sur GitHub si vous pensez avoir découvert un problème.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year