Contact us if you want to translate the https://help.runalyze.com/en/latest page into another language
Component Translated Words
calories
62.5%
54.1%
elevation
33.3%
33.3%
faq
20.7%
17.7%
features
18.2%
18.3%
getting-started
19.1%
18.1%
hrv
16.6%
16.6%
import
20.0%
22.1%
index
36.6%
20.5%
knowledge-base
23.6%
24.2%
races
16.6%
16.6%
runalyze-testers
14.3%
12.4%
support
18.8%
18.6%
supported-devices
16.3%
15.7%
translation
32.5%
33.2%
vdot
22.9%
21.2%
vo2max
19.0%
17.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website http://help.runalyze.com
Number of strings 3369
Number of words 43308
Number of languages 6
Number of source strings 547
Number of source words 7018
Language Translated Words
Dutch
0.0%
0.0%
French
11.7%
16.7%
German
97.2%
96.5%
Italian
10.4%
10.8%
Russian
0.5%
0.1%
Spanish
1.5%
2.2%

There are currently no glossaries defined for this project.

Manage all glossaries
When User Action Translation
yesterday None Suggestion added Runalyze Help/faq - German
RUNALYZE ist mehr als nur ein Logbuch, um alle deine Aktivitäten zu verfolgen. Neben den bekannten Grundmerkmalen bietet dir RUNALYZE Statistiken wie VDOT und Prognosen für deine kommenden Rennen. Wir verwenden einige Formeln, um deine aktuelle Form basierend auf dem Verhältnis von Herzfrequenz und Tempo zu schätzen. Dennoch müssen diese Schätzungen mit großer Vorsicht behandelt werden. Verlass dich nicht auf sie und hör auf deinen Körper.
4 days ago 1V14713 6#4V1! New translation Runalyze Help/vdot - French
Par conséquent, RUNALYZE evalue votre VDOT actuelle en se basant sur vos activitésd. (Une fois encore : c'est une estimation - pas un calcul exact!) Cette estimation se base sur votre rythme cardiaque et votre allure de course. Les tableaux de Jack Daniel fournisse une estimation macro de ces calculs. Votre courbe de VDOT actuelle s'appuie sur la moyenne de VDOT des 30 derniers jours.
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/vo2max - Italian
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/vo2max - French
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/vdot - Italian
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/vdot - French
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/index - Italian
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/index - French
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/features - Italian
6 days ago None Commited changes Runalyze Help/faq - French
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year