This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be logged in for translating, otherwise you can only make suggestions.

Do you want to translate RUNALYZE into your language? We have added some information to our "help" page (https://help.runalyze.com/en/latest/translation.html)
Project Translated Words Review Checks Suggestions
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Catalan)
87.7% 86.9% 6.9% 12 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Turkish)
2.1% 0.5% 2.2% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Ukrainian)
0.3% 0.3% 0.1% 2 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Portuguese (Brazil))
33.0% 22.1% 9.5% 6 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (German)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Danish)
35.8% 30.4% 3.0% 7 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Greek)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (English)
91.4% 88.4% 2.2% 0 26 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Italian)
92.7% 92.6% 4.5% 0 9 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Estonian)
3.6% 2.4% 0.3% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Russian)
74.5% 67.9% 6.7% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Dutch)
90.3% 89.7% 5.6% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Spanish)
90.4% 88.3% 4.8% 12 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Traditional Chinese)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (French)
98.3% 98.2% 0.8% 41 1 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Bulgarian)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Swedish)
10.4% 5.6% 6.1% 2 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Finnish)
37.5% 27.7% 9.8% 2 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Hungarian)
7.0% 3.6% 1.7% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Serbian)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Slovak)
8.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Polish)
90.0% 84.8% 1.5% 26 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Slovenian)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Limburgish)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Portuguese (Portugal))
36.2% 27.4% 9.4% 8 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Chinese)
3.9% 2.0% 0.1% 1 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Dutch (Belgium))
2.6% 1.5% 1.7% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (po) (Austrian German)
14.7% 12.5% 8.3% 1 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Catalan)
100.0% 100.0% 0.0% 386 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Turkish)
100.0% 100.0% 0.0% 520 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Ukrainian)
100.0% 100.0% 0.0% 439 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Portuguese (Brazil))
100.0% 100.0% 0.0% 519 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (German)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Danish)
100.0% 100.0% 0.0% 507 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Greek)
100.0% 100.0% 0.0% 519 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Italian)
100.0% 100.0% 0.0% 94 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Estonian)
100.0% 100.0% 0.0% 519 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Russian)
100.0% 100.0% 0.0% 388 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Dutch)
100.0% 100.0% 0.0% 415 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Spanish)
100.0% 100.0% 0.0% 209 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Traditional Chinese)
100.0% 100.0% 0.0% 520 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (French)
100.0% 100.0% 0.0% 312 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Bulgarian)
100.0% 100.0% 0.0% 413 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Swedish)
100.0% 100.0% 0.0% 517 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Finnish)
100.0% 100.0% 0.0% 506 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Hungarian)
100.0% 100.0% 0.0% 519 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Serbian)
100.0% 100.0% 0.0% 520 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Polish)
100.0% 100.0% 0.0% 391 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Slovenian)
100.0% 100.0% 0.0% 518 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Limburgish)
100.0% 100.0% 0.0% 517 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Portuguese (Portugal))
100.0% 100.0% 0.0% 518 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Chinese)
100.0% 100.0% 0.0% 517 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Dutch (Belgium))
100.0% 100.0% 0.0% 520 0 Translate
Runalyze/Runalyze-Master (xlff) (Austrian German)
100.0% 100.0% 0.0% 518 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Manage your languages

Activity in last 30 days

Activity in last year

When User Action Translation
3 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (po) - German
Du kannst hier Datenserien entfernen, wenn ein Sensor, wie. z.B. dein Pulsgurt, falsche Daten geliefert hat.
3 days ago Hannes Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (po) - German
Du kannst hier Datenserien entfernen, wenn ein Sensor, wie. z.B. dein Pulsgurt, falsche Daten geliefert hat.
4 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze-Master (xlff) - German
Du kannst jede beliebige Sportart definieren, aber für die Synchronisation und Vergleiche sollte die Sportart einer vorgegebenen Sportart zugehordnet werden. Diese Zuordnung wird zum Setzen der richtigen Sportart beim Import verwendet.
4 days ago Michael Pohl Translation changed Runalyze/Runalyze v4.2 (xlff-format) - German
Du kannst jede beliebige Sportart definieren, aber für die Synchronisation und Vergleiche sollte die Sportart einer vorgegebenen Sportart zugehordnet werden. Diese Zuordnung wird zum Setzen der richtigen Sportart beim Import verwendet.
a week ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
CS
a week ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
Indicatore di salita
a week ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
I titoli sono automaticamente troncati dopo %u caratteri.
a week ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
Collinare
a week ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
Percentuale collinare
a week ago None Suggestion added Runalyze/Runalyze-Master (po) - Italian
all'inizio
Browse all changes